Немецкий язык

В данном разделе вы можете заказать контрольную работу по дисциплине "Немецкий язык". Контрольные работы выполняются в кратчайшие сроки, с доводкой до защиты. Помимо выполнения всей контрольной работы можно заказать выполнение одного или нескольких вопросов. Для этого Вам просто необходимо перейти по ссылке ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ, или нажать на вопрос контрольной работы или практической ситуации которая Вас интересует.

Подобные нижеприведенным примерам задания контрольной работы выполняются для ЛЮБЫХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ.

 

Учреждение образования  «Новогрудский государственный аграрный колледж»

Немецкий язык

Методические указания и контрольные задания для учащихся заочников 3-го курса по дисциплине «Иностранный язык» (профессиональная лексика) для специальности « Коммерческая деятельность»

ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ

 

Вариант 1

1.    Прочтите текст и постарайтесь его общее содержание.

Aus der Geschichte von Leningrad

Peter der Erste kniete 1703 am Ufer der Newa nieder, stiess den Degen in die sumpfige Erde und sagte: "Hier wird eine Stadt entstehen". Tausende von Leibeigenen, Soldaten und Handwerkern gehorchten dem Befehl des Zaren. Bauarbeiten begannen auf der Haseninsel, einem strategisch giinstigen Punkt, 'den die Newa beherrschte. Doch sollte Petersburg mehr als ein militarischer Vorposten sein. Der Zar wollte einen grossen Ha fen und eine Stadt haben. Als der Bau der Stadt bcgonnen hatte, lud Peter der Erste landischc Architekten ein. Mehrere Tausende von Menschen bauten die zukiinftigen Hauptstadt Russlands. Sie arbeiteten hart, praktisch mifjblossen Handcn. Die Stadt wuchs. Am Ufer der Newa hat man eine schone wunderbare Stadt gebaut. 1712ernannte Peter der Erste Sankt-Petersburg zu seiner Hauptstadt.
Peter der Erste war der russische Zar, der sein ruckstandiges Feudalland in eine bedeutende Macht des 18. Jahrhunderts verwandelte. Er modernisierte Wissenschaft, Regierung und Industrie des Landes. Er schuf eine Flotte und begiinstigte die Herausgabe der ersten russischen Zeitung. Da er seinem Land neue Moglichkeiten eroffnen wollte, verlegte, er seine Hauptstadt, vom historischen Moskau an die Ostsee.
Heute heisst die Stadt Sankt-Petersburg.

2.    Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.

3.    Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами 1) в презенсе, 2) в имперфекте, 3) в перфекте. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

4.    Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Выпишите модальный глагол в инфинитиве. Переведите подлежащее письменно.

5.    Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

6.    Переведите текст "Aus der Geschichte von Leningrad" и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ


Вариант 2

1.    Прочтите текст и постарайтесь его общее содержание.

Mamajcw-Kurgan

Wolgograd ist eine Stadt, die zur Sage Geworden ist An den Mauern dieser Stadt spielte sich die historische Schlacht ab, mit der der Untergang des faschistischen Deutschlands begann. Zahlreiche Touristen besuchen heute Wolgograd Sie wollen Sehenswurdigkeiten der schonen Stadt an der Wolga besichtigen. Diese Stadt wachst und wird nut jedem Jahr schoner. Kommen die Gaste nach Wolgograd, so zeigt ihnem jeder den Weg zum Mamajew-Kurgan. Dorthin fuhrt der Lenin-Prospekt, die Hauptverkehrsstrasse der Stadt Der Mamajew-Kurgan ist zum Symbol des Heldentums des sowjetischen Volkes geworden. Wahrend des Grossen Vaterlandischen Krieges lag fiinf Monate lang am Gipfel des Mamajew-Kurgans die Hauptkampflinie. Man kampfte um jedes Stiick Boden. Der Hiigel wechselte ein halb Dutzend Mai von Hand zu Hand. Nach der Schlacht fand man hier je Quadratmeter Bodenflache bis zu 1200 Granat- und Bombensplitter. Nachdem der Grosse Vaterlandische Krieg beendet hatte, errichtete man auf dem Mamajew-Kurgan die Gedenkstatte zu Ehren des Sieges der Sowjetarmee in der Schlacht an der Wolga. Der Mamajew-Kurgan wurde zum Denkmal des unsterblichen Ruhmes der Verteidiger der Stadt. Auf seinem Gipfel steht jetzt ein 30 Meter hoher Obelisk und ein gewaltiges Panorama, die die historische Schlacht an der Wolga darstellen.

2.    Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.

3.    Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами 1) в презенсе, 2) в имперфекте, 3) в перфекте. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее сказуемое письменно.

4.    Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Выпишите модальный глагол в инфинитиве. Переведите подлежащее письменно.

5.    Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

6.    Переведите текст "Mamajew-Kurgan" и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ



Вариант 3

1.    Прочтите текст и постарайтесь его общее содержание.

Potsdam

Die Stadt Potsdam liegt in der Nahe von Berlin. Sie gehort zu den Industriestadten der BRD. Nachdem die sowjetischen Truppen am 30. April 1945 Potsdam befreit batten, begann man mit dem Wiederaufbau der Stadt. Man hat zahlreiche kulturhistorische Bauten restauriert und hat viel Neues gebaut. Potsdam von heute ist eine Stadt, in der das Alte dicht neben dem Neuen steht. Besucher aus alien Kontinenten kommen nach Potsdam. Es ist eine Stadt des Tourismus. Im Schloss Cecilienhof, wo von 17. Juli bis 2. August 1945 die Potsdamer Konferenz stattfand, konnen die Besucher der Unterzeichnungssaal des Potsdamer Abkommens besichtigen. Mit grosscm Interesse besichtigen sie auch die Arbeitzimmer der sowjetischen, amerikanischen und britischen Delegationen. Zu den Baudenkmaleth Potsdams gehort auch die Siedlung Alexandrowka. Es ist interessant, da die Siedlung einen russischen Namen tr'agt. Die Einwohner dieser Siedlung waren Sanger des russischen Chors, die 1813 bei Potsdamer 1. garderegiment dienten. Jeder dieser russischen Soldaten sollte nach demKrieg mit seiner F^ami lie *ein teigenes Haus mit Garten bekommen. Die Hauser entstanden 1826-27. Man hat sie nach den Bauplanen aus Petersburg gebaut. Die Alexandrowka, in der heute Potsdamer Burger wohnen, hat sich in 150 Jahren fast nicht verandert. Kommen die Besucher heute nach Potsdam, so besuchen sie auch dieses Denkmal der russischen Baukunst.

2.    Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.

3.    Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами 1) в презенсе, 2) в имперфекте, 3) в футуруме. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

4.    Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Выпишите модальный глагол в инфинитиве. Переведите подлежащее письменно.

5.    Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

6.    Переведите текст "Potsdam" запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ


Вариант 4

1.    Прочтите текст и постарайтесь его общее содержание.

Erfurt, cine Blumenstadt

Die Bezirksstadt Erfurt gehort zu den altesten Stadten der BRD, Die Stadt besteht seit der Mittle des 8. Jahrhunderts.
Zuerst wuchs sie als eine Handelsstadt. Mit der Zeit hat Erfurt seine Bedeutung als ein Handelszentrum verloren. Von 1392 bis 1816 bestand die Universitat Erfurt, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts zum Zentrum des deutschen Humanismus wurde. Im 19. Jahrhundert begann in Erfurt ein wirtschaftlieher Aufstieg. Die Stadt wuchs und wurde zu ein em bedeutenden Industriezentrum.
Nachdem die Sowjetarmee Erfurt Befreit hatte, began derv Wiederaufbau dieser alten Stadt. Kommen die Gaste heute nach Erfurt, so finden sie dort viele schone Denkmaler der alten Baukunst. Zu den wichtigsten Erfurter Induslriebetrieben zahlt der VEB-Kombinat -fur Umformtechnik, der seine Produktion in etwa 50 Lander exportiert. In Erfurt produziert man beriihmte elektromechanische Buroschreibmaschinen „Optima", elektronische Messgerate, Schuhe, Textilien, Kuhlmobcl, Blumen- und Gemusesamen aus Erfurt exportiertpie BRD in viele Lander. Die Internationale Gartenbauausstellung (iga) ist we it iuber die Grenzen der BRD bekannt. In Erfurt konnen die Gaste der Stadt auch das erste Gartenbaumuseum der BRD besuchen. Die Vororte der Stadt sehen wie ein grosser Blumengarten aus, deshalb nennt man Erfurt oft eine Blumenstadt.

2.    Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они состоят.

3.    Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами 1) и презенсе, 2) и имперфекте, 3) в перфекте. Подчеркните в них подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое письменно

4. Выпишите из текста простое предложение, в котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Выпишите модальный глагол в инфинитиве. Переведите подлежащее письменно.

5.    Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

6.    Переведите текст "Erfurt, eine Blumenstadt", запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ



Вариант 5

1.    Прочтите текст и постарайтесь его общее содержание.

Wolgograd

Wolgograd ist eine der grossten Stadte an der Wolga. Die Stadt liegt am Unterlauf, wo der kleine Steppenfluss Zariza in die Wolga mundet. Im 16. Jahrhundert erricMete man hier eine Festung und nannte sie Zariza. Schon in der zweiten Halfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Zarizyn zu einem wichtigen Flusshafen. Wahrend des Burgerkrieges wollten die Konterrevolutionare Zarizyn um jeben Preis erobern. Aber die Verteidigung von Zarizyn gehort zu den bekanntesten Seiten in der Geschichte des Burgerkrieges. In den Jahren der Sowjetmacht verwandelte sich die Stadt an der Wolga in ein wichtiges Industriezentrum, in dem neue Induslriewerke, Fabriken und Werften entstanden. Im grosser) Vaterlandischen Krieg hatte die Schlacht bei Wolgograd eine grosse Bedeutung. Sie dauerte 200 Tage und Nachte. Die ganze Stadt lag in Triimmern. Die Wolga-Schlacht wurde zur Wende des zweiten Weltkrieges, die zur Vernichtung des Hitlerfaschismus fiihrte. Als der Krieg beendet hatte, begann man mit dem Aufbau der Stadt. In Wolgograd entstanden neue schone Wohnviertel, grosse Industriebertiebe, neue Schulen und Theater. Kommen die Gaste heute in dieser schonen Stadt an, so konnen sie zahlreiche Denkmaler zu Ehren Verteidiger der Stadt im Burgerkrieg und im Grossen Vaterlandischen Krieg besichtigen.

2.    Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их. Укажите, из каких компонентов они сострят,

3.    Выпишите из текста 3 простых предложения, в которых сказуемые выражены глаголами 1) в презенсе, 2) в имперфекте, 3) в перфекте. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

4.    Выпишите из текста простое предложение, и котором есть сказуемое, выраженное модальным глаголом с инфинитивом. Выпишите модальный глагол в инфинитиве. Переведите подлежащее письменно.

5.    Найдите в тексте простое предложение, в котором подлежащее выражено местоимением man, Переведите подлежащее и сказуемое письменно.

6.    Переведите текст "Wolgograd" и запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ


 

 


Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине "Иностранный язык"


Контрольная работа по дисциплине выполняется в целях закрепления изучаемого материала.
Цель работы заключается в повторении и закреплении лексического и грамматического материала по дисциплине, формировании навыков использования учебной литературы. Добросовестное и полное выполнение контрольной работы значительно облегчает учащемуся-заочнику подготовку к экзамену.
Для успешного выполнения контрольной работы необходимо внимательно прочесть рекомендуемую литературу, изучить грамматический материал, включенный в задания работы.
Каждая контрольная работа выполняется в отдельной тетради, на обложке указывается фамилия, инициалы, шифр, адрес учащегося и номер контрольной работы. Учащиеся, шифр которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант 1; на 3 или 4-вариант 2; на 5 или 6 вариант 3; на 7 или 8-вариант 4; на 9 или 0-вариант 5.
Работа должна быть выполнена разборчивым почерком. Следует оставлять поля для замечаний, пояснений и указаний рецензентов. Задания выполняются в порядке очерёдности. Выполненные контрольные работы отсылаются для проверки и рецензирования в учебное заведение в указанный срок.
Получив проверенную контрольную работу, внимательно прочтите рецензию, ознакомьтесь с замечаниями и проанализируйте отмеченные ошибки. Все предложения, в которых были допущены ошибки, следует в исправленном виде переписать в конце работы.
Если контрольная работа не зачтена, она возвращается учащемуся для повторного выполнения. Во время экзамена проводится проверка усвоенного материала контрольной работы в виде собеседования.

ЗАКАЗАТЬ КОНТРОЛЬНУЮ РАБОТУ

 


 

 

Литература

1.    Л.З. Якушкина. Учебник немецкого языка. – М., 1985.
2.    Н.И. Веренич. немецкий язык. – Мн., 1997.
3.    С.А. Носков. Самоучитель немецкого языка. – Мн., 1994.
4.    С.А. Носков. Немецкий язык для поступающих. – Мн., 2000.